Féminisation ...

"Fourre-tout" en attente de redistribution dans des thèmes spécifiques.
Insérez vos messages dans un sous forum existant si possible

Modérateur: marie douniol

Féminisation ...

Nouveau messagede Six » 24 Nov 2015, 15:03

Bonjour

J'attendais avec impatience la version 5a15b de MDK que j'ai installée sur mon poste ce weekend.
J'avoue être un peu frustrée : les bugs n'ont pas disparu, il est toujours aussi compliqué de rentrer une PJ dans le module de biologie et malheureusement, le traitement de fond de mes patients chroniques ne se met pas à jour automatiquement quand je le modifie, ce qui se faisait pourtant auparavant.

Mais ce qui "m'agace" le plus, c'est une féminisation d'un titre, le notre, celui de Docteur : sur ma page de garde, mes dossiers, mes ordonnances, partout, je suis devenue DOCTEURE ! :o
Quelle horreur ! je ne sais pas qui a eu cette volonté, surement des hommes...
sachez que selon l'Académie française, l'unique forme correcte est un docteur, ce mot n'admettant pas de féminin et pouvant être indifféremment appliqué (avec son genre toujours masculin) aux représentants des deux sexes.

Et vous, chères consoeurs, qu'en pensez-vous ?

Xtine
Six
Spectateur
Spectateur
 
Messages: 12
Inscription: 17 Mar 2013, 12:46

Re: Féminisation ...

Nouveau messagede DrFOUILLE » 24 Nov 2015, 16:30

bien que confrère, j'approuve votre point de vue, et ce d'autant que selon la dernière grande enquête, le secteur de santé français est le plus égal de tous les pays....

A méditer
Réseau PC - 1 server 2012 R2 + 3 postes Windows 10 + 2 mulets PC portables windows 10 et un mac book, je ne sais pas trop pourquoi...
DrFOUILLE
Peu bavard
Peu bavard
 
Messages: 59
Inscription: 23 Oct 2011, 17:20

Re: Féminisation ...

Nouveau messagede drpod » 24 Nov 2015, 17:50

Mais ce qui "m'agace" le plus, c'est une féminisation d'un titre, le notre, celui de Docteur : sur ma page de garde, mes dossiers, mes ordonnances, partout, je suis devenue DOCTEURE ! :o
Quelle horreur ! je ne sais pas qui a eu cette volonté, surement des hommes...


tu peux ne pas mettre DOCTEURE en allant dans les préférences
Bétatesteur Mac / MédiClickeur depuis 1994
Avatar de l’utilisateur
drpod
Pipelette
Pipelette
 
Messages: 1141
Inscription: 13 Avr 2004, 11:27
Localisation: Châteauroux / Indre / Centre Val de Loire / France!

Re: Féminisation ...

Nouveau messagede Six » 24 Nov 2015, 20:34

j'ai essayé, malheureusement ça ne dépend pas de moi, c'est le logiciel qui décide car "je suis une fille et il le sait !" :lol:
Les entêtes de mes certificats n'ont pas été modifiées car j'ai la main sur eux, il n'en va pas de même sur ce qui est établi automatiquement par le logiciel ...
dommage
Six
Spectateur
Spectateur
 
Messages: 12
Inscription: 17 Mar 2013, 12:46

Re: Féminisation ...

Nouveau messagede administrateur » 24 Nov 2015, 21:46

depuis préférences / entêtes tu as un bouton a bascule Docteur / Docteure
ßtesteur Mac depuis 1994
Avatar de l’utilisateur
administrateur
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 2112
Inscription: 03 Juil 2006, 11:53

Re: Féminisation ...

Nouveau messagede Six » 28 Nov 2015, 17:03

Un vrai bonheur ... Merci :D
Six
Spectateur
Spectateur
 
Messages: 12
Inscription: 17 Mar 2013, 12:46


Retourner vers *** EN VRAC - DIVERS - A CLASSER ***

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron